🎥#elettritv📲💻 Canto di Antenor della tribù Karitiana per salvare la foresta Amazzonica data alle fiamme per sfruttare i pascoli con gli allevamenti di bestiame, per l’agricoltura intensiva e per il legname da rivendere, con il supporto del governo Bolsonaro. I Karitiana sono un gruppo etinco del Brasile parlano la lingua Karitiana, vivono a nord-est dello stato brasiliano dell’Amazonas, in Rondônia, vicino Curripaco, insieme ad altri gruppi, i Curripaco e i Baniwa….
Quando Cristoforo Colombo sbarco’ nel continente che pensava fossero le indie, ed arrivarono i conquistadores, i popoli indigeni vivevano in tribu’ semi-nomadi, sostenendosi di caccia, pesca ed agricoltura. La popolazione indigena, composta da circa 2000 tribu’, è stata in gran parte uccisa dai conquistadores degli imperi europei, spagnolo, portoghese, britannico e francese con la benedizione del potere temporale pontificio, passando in cinquecento anni, dal 1500, da una popolazione pre-colombiana stimata in milioni, forse 500.000.000, al minimo storico di circa 100.000 persone nel 1980, probabilmente uno dei maggiori genocidi nella storia dell’umanità…. [Leggi]
Amazzonia in fiamme: c’era «un piano preciso» della bancada ruralista
Si riuniscono ogni mercoledì in una grande villa a Lago Sul, quartiere lussuoso di Brasilia dove una mansion di due piani in legno, vetro e acciaio è stata messa a disposizione dall’Instituto Pensar Agro – un cartello di grandi produttori di soia, cotone e canna da zucchero. E dalla villa lanciano le loro campagne: hanno abbattuto la presidente Dilma Rousseff, hanno fatto eleggere Michel Temer, proprio il loro sì ha mandato alla presidenza Jair Bolsonaro…È la bancada ruralista, la lobby parlamentare più potente del Brasile….. di Roberto Zanini [Fonte ilmanifesto.it]
[Testo] di Atenor tradotto in lingua italiana dalla lingua Karitiana
Se ti bagni in fiume lontano,
se ti bagni in un fiume vicino,
se ti bagni in una cascata,
ti sentirai sporco di acqua inquinata,
non c’e’ piu’ acqua pulita,
non c’e’ piu’ un frutto salutare,
non c’e’ piu’ carne genuina,
la nostra vita ormai e’ cosi.
La terra non e’ piu’ buona,
la foresta e’ tutta distrutta,
il cielo non e’ piu’ terzo,
chi ci sta uccidendo siamo noi stessi.
[Fonte] Rainews https://tinyurl.com/y6y75zyv
>> http://tainacan.museudoindio.gov.br/nome-principal-do-povo/karitiana-people
>> Karitiana Caritiana, Yjxa 103 https://pib.socioambiental.org/pt/Quadro_Geral_dos_Povos
>> Dossier http://assets.survivalinternational.org/diseredati indigeni del brasile
>> Lingua Karitiana https://www.ethnologue.com/language/ktn
Em discurso, Antenor Karitiana.
Foto: Moreira Mariz/Agência Senado Brazil, Fonte: Wikipedia
No comments