🎥#elettritv📲💻 Riturnella e’ una canzone anonima riscoperta da Antonello Ricci, la canzone con cui ha iniziato a suonare, oggi e’ un musicista di chitarra battente e zampogna e docente di Musicologia e Etnoantropologia all’Universita’ La Sapienza di Roma, una canzone raccolta da Antonello Ricci a Ciro’ sulla costa ionica calabrese, il suo paese d’origine, da un’anziana donna “cantatrice” che si chiamava Manciulina Pirìto che la ricordava a memoria, un vero albero di canto, dedicata in occasione del festival La battente nei luoghi della memoria al maestro liutaio Vincenzo de Bonis discendente dalla scuola di liuteria di famiglia che produceva chitarre battenti nel comune di Bisignano, apprezzate in Italia e nel Mondo, scomparso nel 2013. Antonello Ricci, interpreta Riturnella suonando con la chitarra battente, tipico strumento popolare a 10 corde del centro sud della penisola italiana, da direttore artistico del primo raduno di suonatori di chitarra battente il 19 luglio 2008 nel comune di Cariati sulla costa ionica calabrese, ideato da Cataldo Perri.
Riturnella venne reiterpretata da Carlo D’Angiò e Eugenio Bennato nell’album Musicanova uscito nel 1978 dell’omonimo gruppo di musica popolare Musicanova. Una notevole versione di Riturnella e’ stata arrangiata in chiave moderna dal gruppo di musica etnica elettronica Renanera.
>> https://www.scuolamediacastrovillari.edu.it/liuteria de bonis
[TESTO] anonimo
Tu rinnina chi vai lu maru maru
ferma quannu ti dicu due parole
corra a jettari lu suspiru a mare
pe’ vidiri si mi rispunda lu mio beni
nun mi rispunda no è troppu luntano
è sutta na friscura chi sta dormennu
poi si rivigghiia ‘ccù lu chiantu all’occhi
piglia lu muccaturu e si struja l’occhi
si struja l’occhi e li passa lu chiantu
piglia lu muccaturu e lu vaiu e lavu
lu vaiu a lavu cu l’acqua e sapune
poi ti lu mannu a napule a stirare
poi ti lu cogliu alla napulitana
poi ti lu spannu a na rupe de rosa
poi ti lu mannu cu ventu a portare
ventu va portacellu allu mio bene
mera ‘ppè nun ti cada ‘ppè supra mare
ca perda li siggilli e chistu core
No comments