🎥#elettritv💻📲 Un Golpe tocuyano, genere musicale Afro-Amerindo Venezuelano in 6/8, dedicato a “Montilla” nel disco di 11 canzoni “Daniele Sepe and The cat with the Hat” del grande sassofonista e polistrumentista napoletano Daniele Sepe, tra i brani reinterpretano sconfinando tra veli #jazz #fusion #world, la celebre canzone popolare venezuelana anonima composta dopo la morte di José Rafael Montilla nació “el Tigre de Guaitó” ucciso a tradimento con un machete mentre beveva a una fonte, nella Revolucion Libertadora in supporto alle rivendicazioni popolari in Venezuela nel 1907. A cantare Montilla la voce dell’affascinante chitarrista e violinista romana Lavinia Mancusi, sempre in prima linea con la sua arte a difendere i piu’ deboli del pianeta, accompagnata da Roberto Lagoa Voce, Roberto Tenca Cuarto, Franco Giacoia Chitarra, Tommy De Paola piano, Aldo Vigorito Contrabasso, Roberto bastos Congas, Hamid Drake Batteria e Daniele Sepe Capitan Capitone, che oltre a suonare il sassofono ha adattato il testo in italiano….
>> https://www.produzionidalbasso.com/project/daniele-sepe-e-il-gatto-con-il-cappello/
>> Montilla (Popular venezolana) https://www.cancioneros.com/nc/2835/0/montilla-popular-venezolana
>> https://www.antiwarsongs.org/montilla
[TESTO] Montilla
Trad. venezuelano
Libero adattamento del testo di Daniele Sepe
Vengo a cantar questo golpe
Che un amico mi mandò
Perché un giorno oppure l’altro
Io glielo riporterò
Ay viene Montilla
A dar la battaglia
E viene dicendo, Morena
Carica a mitraglia
Ed armò la gente
Con l’artiglieria
E incendiò il paese, Morena
All’Ave Maria
Al estado que llegó Montilla,
Al estado en que llega’o
Era un uomo tan valoroso
E a Montilla lo hanno ucciso
E a chi poi mi chiama “negro”
Non mi incazzerò per questo
Perché rosso tengo il sangue
Ed in faccia nero resto
Ay viene Montilla…
Dice che Montilla è morto
Dice che Montilla ha perso
Ma io dico son menzogne
Perché io vengo di la
Ay viene Montilla…
Lavinia Mancusi vox
Roberto Lagoa vox
Roberto Tenca cuatro
Franco Giacoia guitar
Tommy De Paola piano
Aldo Vigorito double bass
Roberto bastos congas
Hamid Drake drums
No comments